From Morgan Stanley to Citadel, the titans of finance are spanning the globe to find ever-younger talent to eventually fill their ranks with the best and brightest. That’s creating opportunities for firms like AmplifyME Ltd., which for years has run seminars for university students, and is now extending them to high schoolers in places like Hong Kong and Singapore.